前深水埗配水庫導賞團 Ex-SSPSR Guided Tour

前深水埗配水庫建於 1904 年，不僅是香港首座圓形地底配水庫，亦是現存最古老的水務建築之一，極具歷史與建築價值。

配水庫以花崗石柱配合獨特的紅磚拱頂建成，展現出媲美古羅馬土木工程的宏偉風格。它曾貯存約 9,900 立方米淡水，在當年為鄰近地區提供不可或缺的供水網絡。配水庫於 1970 年停用，經歷了半個世紀的沉寂後，終於在 2020 年被重新發現，並於 2021 年獲古物諮詢委員會評定為一級歷史建築。

立即報名參加導賞團，跟我們一同親歷這座百年歷史建築，探索其獨特的結構與背後的故事！

As the first circular underground reservoir and one of the oldest to exist in Hong Kong, the Ex-Sham Shui Po Service Reservoir is a striking piece of preserved architecture from 1904.

With granite piers and distinct red brick arches that resemble Roman civil engineering works, the reservoir once held about 9,900 cubic metres of fresh water and was a vital part of the surrounding areas' water supply network. Five decades after its decommission in 1970, it was rediscovered in 2020 and accorded a Grade I historic status by the Antiquities Advisory Board in 2021.

Join us on a guided tour of this historic monument to learn more about its unique architectural features, as well as its place in Hong Kong's history.

⊹ This activity will be conducted in Cantonese. 此活動將會以廣東話進行。

⊹ Please bring 3.5mm headphones for the audio guide. 請攜帶3.5mm耳筒，以接駁導賞設備收聽講解。

📢

Fees 費用: HK$100 (The fee will be reimbursed upon confirmation of student attendance at the event. 如參加者準時出席活動，費用將會全數退回。)

Assembly Time 集合時間: 8:45 am | Dismissal Time 解散時間: 11:00 am

Assembly & Dismissal Point 集合及解散地點: Shek Kip Mei MTR Station 石硤尾地鐵站

Dress code 穿著建議: Comfortable Wear for outdoor activities 舒適、方便活動之衣物

REMINDER 溫馨提示

Please bring along your Activity Package Booklet and water bottle. 請帶備活動套票及足夠飲用水。

Important Notes:
1. Registrations for outings are accepted on a first-come, first-served basis. If the activity is oversubscribed, that is the number of registrations exceeds the available quota, participants will be selected through drawing lots. All registrants will be notified of their selection status following the draw.
2. Unsuccessful registrants will be placed on a waitlist in sequential order. Once there are vacancies, they will be filled by waitlisted participants accordingly.
3. Successful registrants will receive a confirmation email two weeks prior to the activity date. Upon receiving the confirmation, participants should settle the payment within 72 hours to secure the place. ASHK reserves the right to release the quota if participants fail to pay in time.

報名須知: 
1. 活動名額以先到先得方式分配，如報名人數超出限額，將以抽籤方式決定參加者，所有已登記人士將於抽籤結果公布後獲個別通知。
2. 抽籤落選者將按順序列入輪候名單，如有名額釋出將依序遞補。
3. 成功報名者將於活動日兩週前收到確認電郵。 收到電郵後需於 72 小時內完成繳費以確認名額。若未按時繳費，本中心有權釋出該名額。

⊹ Our general Terms and Conditions apply. We encourage you to review them. By participating in these activities, you agree to our general Terms and Conditions.

⊹ 本中心的一般條款及細則將適用於本活動，參加即視為同意並接受。敬請細閱有關內容。